Thursday, September 4, 2008

Diary 12: Sat, August 30th


I left at 9 o'clock with eagerness for a trip in the morning. I got on a bus and change buses, and I visited Encinitas and UTC(United town center) in LA JOLLA. Especially as to LA JOLLA, it is really famous and high-grade place. It was really far, but unfortunately I couldn't enjoy the trip so much. It maybe because anyone wasn't with me, and I am not used to going out by myself in a foreign country. Once I get used to, I must really enjoy my unrestrained trip. I must keep challenging! I understand that I need to learn a way of enjoying the sightseeing by myself. I'll try.

[117 words]

Diary 11: Fri, August 29th

*Today's notice*

'Shopping center' or 'shopping mall'? These two words don't make a big difference for Japanese people, right? It was the same about me. After I came here, I could understand the difference. The point is whether various store there are in one building or not. Shopping centers are consisted of various stores in each building, and shopping mall is a building. There are so many shopping centers in CA, but on the other hand, there are lots of shopping mall in Japan. That's why I hadn't heard the words 'shopping center' in my country. I felt it is interesting and important to know differences of meanings and use those words properly. This is one of the good examples.
[124 words]

Diary 10: Thu, August 28th

I went to a little adventure by myself in the afternoon. I got on a bus(BREEZE) for the first time. I knew where was the bus bound to, but I didn't know how much was the fare or whether I could get a transfer ticket. I had not been used to asking questions to people who I don't know. However, I encouraged myself, and I tried to ask in poor English. In cases like that, I always get nervous and lose English words. Only I can is put English words in front of people. But, I could barely communicate with bus drivers. Now, good for you, Jam! I think I need to say to myself. Ha ha!

After I got off the bus, I couldn't find the store I wanted to go. Then, an old woman came to me and said, "Are you lost?" She was really kind and told me where it was. Her help was really helpful for me. I felt, "I have to talk to foreign people, when I see them in Japan too." In a store, I wanted some bagels, but I couldn't find how to buy them. I asked a woman who was working there. She also explained in detail kindly. I want around two shopping centers and enjoyed shopping.

Asking a favor to someone makes me nervous and is difficult, but it is really important, right? I will be so glad if I can cultivate such a mental strength and bring it to my life in Japan.

[258 words]

Diary 9: Wed, August 27th

*Today's notice*

It's a real first name society! I had thought it is natural that exchange students tell us(students) their first name. However, I realized here is a real first name society. It is because all of people who I meet for the first time tell only their first name. In Japan, we tell our last name or full name, you know. That is a polite manner for us. In USA, it seems that it is polite to be friendly and companionable.What is more, the age doesn't matter at all. They tell their first name without regard to age or sex. I really felt how this society regards each individual is important.
[117 words]

Diary 8: Tue, August 26th

*Today's notice*


When I talk with people here, I often realize that my custom in Japanese makes some great influence on my English. For example, a person asks me, "Are you going to a school here?" Actually, I don't go to any language school this time, so I answer to her, "No." There is no problem at all. However, when she says a few comments to my answer, I say automatically, "Yes." Have you found the problem here? Then, she gets a little confused and asks me with a laugh, "Yes? You go to a school?" or "Yes or no?" My 'yes' in this case means 'hai' in Japanese, not 'yes' in English. Can you tell the difference between their meanings? I mean what she just said(a few comments of her) is right. This is a Japanese favorite phrase, I guess. I realized my Japanese custom by speaking English. That's interesting, isn't it?


[158 words]

Tuesday, August 26, 2008

Diary 7: Mon, August 25th

*Today's notice*


I got a homesick again the day before yesterday. Today, I will share the way I coped with the homesick. At the night, I woke up and could never fall asleep again. The host mother was in the living room and watching TV, so I went to there. She made a cup of cocoa for me. It comforted me. It smelled and tasted so nice. I read a magazine drinking it in the living room. I felt much better and went to bed again at 3:30 a.m. I could sleep until around 9:00 a.m.
A cup of hot cocoa is good for a homesick. I recommend you it. Next might be your turn.



*Today's notice*


We take out the garbage once a week, and it was today. In Japan, we have to carry big bags of garbage to a certain place, for example, in front of a park or at a corner of a block. In here, however, people don't have to do that. What they need to do is only to put them in front of their own houses. They don't have to be concerned about staining their clothes during carrying the bags of garbage. How easy!



[208 words]

Diary 6: Sun, August 24th


We went to a supermarket and a shopping center. We went to COSTCO, a big store. The building was so big, and all of the foods sold there were also big! People can taste everywhere in the store.The number of those tasting corner was also surprising to me. Then, we bought two pieces of pizza for dinner. Hearing "two pieces", what do you think? Actually, I thought it might not be enough for dinner at first. However, how big a piece was! ha ha! It was a great dinner, and I could felt AMERICA. The piece of the pizza was so big, so I got filled with one piece and some salads.

*Today's notice*

In this city, it is said that the air is so clean. I understood one on the reason today. I heard that factories are not permitted to exhaust the smoke as is. This strict rule keeps the air clean. Excellent!

[156 words]

Diary 5: Sat, August 23rd

We relaxed at home during this morning. We left home before 1:00 p.m. We went around in the city, and we visited a long pier. It continues on the ocean, and we walk on the pier to the end. I saw a vast panorama of the pacific ocean! It was great!

*Today's notice*


We went to a Vietnamese restaurant and chose a broken rice, egg rolls and a rice noodle with chicken. They were delicious, but the amount of those dishes was too much, so we decided to bring the rest of the meals back home. Then! I saw a real doggie bag for the first time. I had heard about it in Japan many times, but I had never seen it before, you know. This was also an interesting experience to me. It is so economical and reasonable, so doggie bags should be introduced in Japan too, I think.


[153 words]

Diary 4: Fri, August 22nd

Today, I picked tomatoes in the neighbor's garden. It is very dry, but tomatoes grow greatly here. The tomatoes smell really good, and they are very tasty. The tomatoes sold in the supermarket doesn't taste that good, so these which grew without agricultural chemicals are precious. There are so many tomatoes so that I couldn't pick all, and it made me happy.

*Today's notice*


Today, I heard an interesting story from her. In the United States, they don't see a sunrise in the west areas, and they don't see a sunset in the east areas. I think it shows how vast this land is! I knew the United States is a large country. This country is about 25 times as large as Japan. But I realized the largeness by this story.



[137 words]

Diary 3: Thu, August 21st

Today, in the afternoon, my friend here took me to play tennis. It refreshed me, and I had a good time.

*Today's notice*


I was bitten by mosquitoes, perhaps They are different from them in Japan, I think. It is because the scars swelled so badly. I feel even a little pain. I might resulted from my no being immune to those mosquitoes. (※ Those scars didn't began to heal until Sunday. My host mother says that might be a spider or an ant. I can never imagine that a spider bites a human...It is really scaring, isn't it?)


[102 words]

Diary 2: Wed, August 20th


Last night, I woke up 2 times. At the second time, I felt lonely and thought of my family. It must have been the homesick! I think it was because that there is still no acquaintance. Actually, I had known that I must get a homesick.

*Today's notice*


In the morning, I saw the sky when we got outside. I thought it would be cloudy today, but my host mother taught me a few things. She said it was mist because of damp from the sea, not clouds. It is seen only in the morning. In fact, the mist was gone, and the sun began to beat down fiercely by noon. The sky was so blue, and there was no clouds. That was a surprising to me. The blue sky in California is not alike and more blue than the sky over Japan. (It is also said to rain only winter here, so saving water is required.)


[158 words]

Diary 1: Tue, August 19th

In the plane to LA,

Hello, everyone. Now, I'm in a plane and going to leave for Los Angeles from Narita airport. It wasn't the good weather, so my parents and I got so concerned about the flight from Kumamoto to Tokyo until the time for leaving. My mother saw me off at the airport. I really did not want to leave her, although I am a little ashamed about that. I promised that I will try to have various experiences. However, I can't believe it that I am in the airplane by myself. Any way, I have been saying to myself that I must try to make a progress in some aspects, so that I can see my parents with a great smile after this stay. I mean by "some aspects"... I have never been to go abroad without my family or friends, so this trip and stay by myself is a precious experience to me. Of course, I'll try to make a progress in English. I really appreciate their love and trust to me.

*Today's notice*

In California, the ultraviolet rays are so strong. I had heard that it is about 3 or 4 times as strong as that of Fukuoka. That's right. When I was in my host mother's car, I felt a high heat on my legs, though I was wearing a long jeans! I tan easily even in Japan, so I bet that I must be brown from the California's sun by the time I get back to Japan.

[262 words]

From USA!

Hello, everyone. How have you been? I am really fine. I am in California in the United States and enjoying everyday life.

I made a promise that I keep write diaries, and I am keeping write my diaries every day. I just noticed that I can use a computer and post on my blog, so I will post what I wrote on my diary. I think that it is not interesting to write everything, for example, what time I woke up, what I eat for meals...something like that. So I will post on this blog about my notices and opinions.

I really appreciate that I am having this great experience.
[111 words]

Friday, August 8, 2008

BR2-04: Chinese Adventure

I read "Chinese Adventure" too. It is also one of the series 'Oxford Reading Tree'. I got interested in it, and I think it is because I have been learning Chinese. Chinese must be an interesting language especially for Japanese people, because it also uses Kanji as Japanese. The pronunciation is so difficult for us, but we can understand the meaning to a certain extent. Understanding the meaning is so interesting, don't you think so?

Chinese culture is very unique, isn't it? A vase in this story is one of them. The vase got broken, but the Children could find another one in the adventure. It was nice of them not to forget their grand mother's vase, even when they are in a adventure. I thought the new vase was much better than original one, because it had the Chinese writing on it. It was a real Chinese vase. I felt the uniqueness of Chinese culture with it.

[161 words]

Tuesday, August 5, 2008

BR2-03: Submarine Adventure

I read "Submarine Adventure". It is summer, so reading these books about the sea is nice, isn't it? Are you going to go to the sea, everyone? Do you see the sea on a beech, or swim in the sea?

"Phew! That was close!" In this book, these words sometimes appeared. It seemed that there are some dangers in the sea. I like to see the sea, but I don't like to swim in the sea. It is because of salty water, sticky sand, darkness and mysteriousness. The first one and second one are tolerable, but the last two things are not. The sea is beautiful, but I get nervous vaguely when I can not see in the sea. I can not even know what is there and how deep it is. It is scaring for me. When I see TV programs about the bottom of the sea, however, I feel the mysteriousness of it and get amazed with it.

But! I can not jump in the sea because of it. The sea is beautiful, so I am satisfied with seeing it on a beech or a hill. I think it is also a good way to appreciate a beautiful landscape. Now everyone, let's enjoy the sea!

[210 words]